日本人男性の敬称は? [日記]
男性につける敬称、ミスター、セニョールに当たる日本語は無いですね?
名前のわからない男性を呼ぶのにココでは「オ.セニョール!」と声を掛ける。
日本人が名前の知らない日本人男性に「おじさん」と声をかけるので、
日本人男性へのMr.と同じ敬称は「おじさん」だと思っている人が多い。
保健所にインフルエンザ.ワクチンを打ちに行きました。
がら空きでした。
看護婦が「右腕を出して」!
私「左がいい」と言うと、
「インフルは右腕にすることになっている!」
抵抗せずに右腕に打ちました。
接種証明書を出してくれる場所で、
デブのおばさんが「おじさん!IDカード!」
一瞬、ガタイがいいので「お爺さん」じゃなく「おじさん」と呼ばれたのかと思った。
この『オチ』が最初の説明です。
(ツカミが長すぎた?)