SSブログ

 日本語とは? [日記]

  
我が街は支那人がオーナーの店が増えた。
でも、お客さんは日本人が多い!
  
支那人のレストランの入り口の壁画です。
IMG_8651.jpeg
   
エレベーターのボタンに日本語の訳がついている。
IMG_8468.jpeg
   
『市場』=スーパーマーケット
『飲食店』=レストラン
『通りへのアクセス』=出口
『駐車場』=パーキング?
  
よく考えたら支那人の訳が日本語で、日本人が使う単語は英語じゃない?
私は日本語は話せるけど、
 日本人の日本語はカタカナが多くてわからない言葉が多くなってきた。
     

nice!(4)  コメント(8) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。