『硬い』は『かた』とは言わない

　　

サカワさんは80歳半ばの大学の大先輩です

今日は三人で昼飯を食べた

私とサカワさんはあんかけカタ焼きそばを注文した

　　

サカワさんは初めてカタ焼きそばを食べたらしい

焼きそばが揚げてあり硬いとクレームをつけた

ようやく我々とオーナーのヨーコさんの説明に納得されたが

メニューには『揚げ焼きそば』と書けというサジェスチョンを頂いた

　

日本もオリンピックまでに外人とオールドジャパニーズ用にメニュー表記を再考して欲しい