知らない事が多い日だった。

　　　

街の日本食屋さんの前を通ったら、

　『HANA UME』を売っていた。

　

ググったけど、

　どうやって食べるのかわからなかった。

もちろん日本にはレシピがあるよね？

　　

大学の先輩からSMSで、

「体の調子が悪いので、生きているうちに

　　世話になった君にお礼を言いたくて連絡をした。」

　　と言う内容だった。

あまりお世話をした覚えもないけど、

　どう言う返事をしたら良いのかわからない。

　

CHAT.GPTに聞いたら、

　『弊社のポリシー違反になる可能性がある』

　と、教えてくれなかった。

　

明日、他の先輩に相談してみますが、

　この返事を出すのは難しいよね。

　

コメント 11

この花梅は花じゃなくて、見た感じ実だよね。日本には花梅は売ってないし、検索してもレシピは出て来ないです。

確かに返答に困る。
by mutumin (2023-04-09 10:10) 

具合が悪いから、お礼を言いたくて･･･。
体調不良から弱気になっているんだと思うので、楽しかった思い出とか、先輩は凄かったという話をしてあげましょう。
ふざけた話も交えて話して昔話を出来るだけ沢山ね。
本人も忘れているエピソードもあると思います。
特に男性は自己肯定感を高めてあげないと、すぐに弱気になります。
by 親知らず (2023-04-09 10:18) 

ふと、あいつどうしてるかなあ？
と頭に浮かぶことってありますよね。
メールだけでも返信が来れば嬉しいものです。
あの頃は良かったね、とかが良いかも。
by UEさん (2023-04-09 10:24) 

ポジティブな話題で良いと思います。

by HOTCOOL (2023-04-09 17:00) 

ポリシーあるんだ(^◇^;)
by pn (2023-04-09 17:46) 

mutuminさん
日本でも知らないって事ですね。
適当に名前をつけたのかな？
by paulo (2023-04-10 08:01) 

親知らずさん
先輩に叱られたことが役に立ったと言う内容で書きました。
ココの校友会長に連絡したけれど、なかなかどう返事を書くか纏まりませんでした。
by paulo (2023-04-10 08:07) 

UEさん
私が地球の反対側にいるので、安心して弱音を吐けるのかもね。

by paulo (2023-04-10 08:09) 

HCさん
まあなんとかポジティブな昔話で返事をしました。
by paulo (2023-04-10 08:12) 

pnさん
今週ポリシーを発表したらしいよ。
多分私の質問を読み違えて自殺幇助となると考えたのかもね。

by paulo (2023-04-10 08:14) 

Paulo様、
花梅の中の実みたいなものと、がくを取り除いて、残りの花びら部分を瓶に入れて、その重さの15%くらいの塩に漬け込んでニ、三日放ってみてください。梅干の味がするものになるはずです。

日本人移民の方々がブラジルに持ち込んだ梅の木は根付かず、梅干の代わりに編み出したのが花梅と聞きました。ブラジルではイビスカスと呼ばれている木の花で、アメリカでローゼルと呼ばれる似たような木を見たことがあります。

自分で作ってもまあまあの味になりましたが、一世の農家の方から頂いた自家製花梅は、最高の味でした。大切な思い出です。最近の日本のスーパーで売られる梅干は妙に甘ったるいものが多く、今でも時々一世の方の花梅が懐かしくなります。

懐かしいものを拝見し、つい書き込んでみました。突然失礼致しました。
by ファンより (2023-04-15 21:55)