香港人？？

　　

飲んだ次の日は早起きなんです。

昨日は酔ってPM10時には寝てしまったからでしょうね。

　　

朝からコインランドリーに洗濯に行きました。

その前にあるマンダールくんのカフェで時間潰しです。

　　

今日はコインランドリーのオヤジのルイスの誕生日で、

 マンダールがお軽く祝いをした。

　　

ルイスは大喜び！

マンダールってなかなかヤルよね？

　　

ルイス（右端）以外は外国人。

それぞれが使うブラジル語は訛りがあるし

　ボキャブラリーも乏しい。

　

左端は『香港人』のルー君。

こいつの訛りはかなり聞き辛い！

今日分かったのは..

　世界中で中国人は『香港人』と言うらしい。

　

理由はわかるけどね。

　　

　

コメント 10

NOVAの先生も新人は訛りが強くて聞き取れない事があります。
ベテランの先生は日本人に分かりやすいニュートラルな英語を話しているんだと思いました。
聞き取れないと生徒は自信を無くして辞めちゃうからね。
言葉はコミュニケーションツール。
相手に伝わってなんぼなので、誰のために話しているかって事なんですよね。
by 親知らず (2022-07-31 07:59) 

中国人と香港人は別な気がする(^_^;)
by pn (2022-07-31 09:22) 

マンダールって、人を喜ばす心遣いがあるよね。
by mutumin (2022-07-31 11:21) 

僕らの年代では
Chinaと香港は全くの別の国のイメージしかないんだよね。
by UEさん (2022-07-31 14:53) 

マンダールくんは人たらしですね。
by HOTCOOL (2022-07-31 15:43) 

親知らずさん
おっしゃる通りです。
我々は外国人だからネイティブと同じようには話せない。
訛りより相手に意思が伝わるように話すことが大切ですよね。
by paulo (2022-08-01 08:16) 

pnさん
特に米国では中国人というとイメージはかなり悪いので、イメージの良い香港人と自称するらしいよ。
by paulo (2022-08-01 08:18) 

mutuminさん
マンダール君は日本人のような『おもてなし』ができるね。
by paulo (2022-08-01 08:19) 

UEさん
本当は中国人だけどイメージの良い香港人っていうらしいよ。
by paulo (2022-08-01 08:21) 

HCさん
ブラジル女性もモノにしたしね！
by paulo (2022-08-01 08:22)