幅広インスタント麺、紅油面皮（激辛）

　　

ヨメが変わった日本のラーメンがあったと買ってきた。

支那製だった

ヨメは日本語と支那語の区別がつかない。（ハングルは区別できる）

　　

裏を見たが作り方が理解できない。

　　　

幅の広いキシメンと薬味が3種類あった。

　　

ググってみたら麺を煮込むのではなく90度のお湯の中にいれて解すらしい。

お湯は捨てるようです。

　　　

3種類のソースを入れてかき回した。

　　　

なんと激辛！

　　

辛いのが苦手な私はとても食べれませんでした。

外国人には支那語と日本語表示の区別はしにくいよね。

　

　　　

コメント 10

ビャンビャン麺って言われる種類の麺ですね。
辛いソースかけないで食べれば美味しいかも。
by HOTCOOL (2020-07-03 12:56) 

見るからに辛そうですね。
我が街には日系ブラジル人、ほとんどサンパウロから来ている方が多いので、漢字が分からないと、よく耳にします。特に免許を取るのに苦労しているそうですね。
by UEさん (2020-07-03 17:56) 

確かに奥様には区別付かなかったのだから、仕方ないですね。
私も激辛は苦手です。
by mutumin (2020-07-04 00:35) 

まあ日本人と中国人の区別もつかないだろうから(^_^;)
by pn (2020-07-04 06:24) 

日本人だって漢字4文字はどこから読むのかすらも分かりません。
by 親知らず (2020-07-04 08:21) 

HCさん
辛いとは知らずにソーズをかけてしまいました。次回は薄めてかけてみます。
by paulo (2020-07-04 09:20) 

UEさん
我が同胞をよろしくお願いいたします。
by paulo (2020-07-04 09:22) 

mutuminさん
一口食べただけで暫く口が痺れていましたよ！
by paulo (2020-07-04 09:23) 

pnさん
外人には支那、南北朝鮮、日本は同じに見えるかもね。
by paulo (2020-07-04 09:25) 

親知らずさん
確かに私もこの4文字だけでは区別がつきません。
by paulo (2020-07-04 09:26)