正しい日本語とは？

　　

久しぶりに日本の若者と話した

　　

ナカタケ君は剣道普及のために国際協力機構が派遣した青年です

剣道5段、富山県出身（右の真ん中）

オジーさんたちが先輩面して色々とシツコク指導いたしました。

　　　

こちらで日常使う日本語と

　彼が使うカタカナ語が

　お互いに理解できない日本語が多かった

　

年齢差が半世紀近くあると会話が成立しないね

　　　

　　

コメント 8

会話が成立しない会話をそっと聞いてみたいな！
by mutumin (2019-02-12 13:33) 

お！コーノイケさんだ！
by pn (2019-02-12 20:10) 

お互いに理解出来ないけど、話しているんだ？
でもお互いに日本語で話しているつもりなのね。
難しいね。
by 親知らず (2019-02-12 22:05) 

若者には苦痛の時間だったかも（笑）
by HOTCOOL (2019-02-13 04:52) 

mutuminさん
お互いに「え？」って聞き直すから会話に時間がかかります
by paulo (2019-02-13 07:49) 

pnさん
そーです！コーイケさんです！
相変わらず怪気炎を上げていて養殖池の餌の食べ残しなど混ざった栄養たっぷりの水を使って無農薬農業を並行してやってますよ！！
by paulo (2019-02-13 07:56) 

親知らずさん
昔の日本語で今は差別語なってるらしく使われていない言葉が意外と多いのがわかりました。
by paulo (2019-02-13 08:00) 

HCさん
まさにそのとうりでした！！
まあ、次回は誘っても来ないかも....
by paulo (2019-02-13 08:02)