サンパウロの地下鉄事情 [日記]
サンパウロも5本目の地下鉄ができて便利になった
ホームドアーが付いたけれど開きっぱなしで未だ使っていない
線路と線路の間に50センチほどの凹みがあり
人が落ちでもその間に入れれば轢かれない
最近は混んできて痴漢も多くなったらしく
新しい法律では1〜5年の禁固刑です！
この国もなんとなく発展している実感はありますが
日本を知っているとねぇ〜〜
痴漢をして5年も臭い飯はヤバイよね？
日本じゃゴーンちゃんは100億ごまかしても最高五年だって？
2019-01-09 09:44
nice!(6)
コメント(6)
ホームドア、実は手動とか(笑)
by pn (2019-01-09 15:26)
ホームドア、あきっぱーだとホームドアの意味ないじゃん！
５０センチのくぼみはいいですね。
by mutumin (2019-01-09 16:18)
新しい法律、性的に重要な罪 と最後の痴漢（性的乱用）は分かりますが
JUNTOS PODEMOS の意味が分かりません。教えて下さい。
by 親知らず (2019-01-10 08:30)
pnさん
手動ならいいけれど、電車の到着と同期できないらしいです
by paulo (2019-01-10 09:17)
mutuminさん
このくぼみに巧く入れればいいですよね
by paulo (2019-01-10 09:19)
親知らずさん
juntos=together, podemos= we can だけでは意味が通じませんよね
皆で協力して痴漢を撲滅しましょう！または
痴漢を見つけたらみんなで捕まえましょう！
だいたいこういう意味です。
by paulo (2019-01-10 09:28)