巨額融資の裏には？？？ [日記]
いつものように飲み過ぎてしまった。
すいません。
ココには日系の大きな二つの病院があります。
退職後に、この内の一つの病院の理事をしていた時があります。
もう一つの病院が経営難で
銀行でもない我々の病院が融資すると
言う話が持ち上がり、
そこに総領事とJICA（国際協力機構）が割り込んできて
もう収拾がつかない事態になっているんです。
酒の席でそれが話題に......
もう完全に飲み過ぎました。
親知らずさんの翻訳評価を待ちましょう。 [日記]
ネタ不足の時は街路樹の話で...
この木の名前は
ナンバンサイカチ英語名はGolde Shower tree。
黄色が鮮やかです。
東南アジアでは満開の時は
文字通り『金のシャワー』のようだと
言われています。
ココではこの実のエキスを売っています。
効能は...ChatGPTに翻訳させたら..
要約された資質：私たちに真の感情的栄養の源は私たちの本質にあることを思い出させ、それを受け入れるために開かれている手助けをします。愛の中毒や依存関係、共依存関係から生じる苦しい危機や喪失から解放されること。
全く意味不明...
おまけに英語訳もしてくれたので...
Summary of Qualities: It reminds us that the true source of emotional nourishment comes from our Essence and helps us be open to receive it. It frees us from the addiction to love and the painful crises generated by losses or abandonment in dependent and codependent relationships.
原語のポルトガル語の書き方が悪い可能性もありますけどね。
捨て犬コステーラは.... [日記]
娘の犬コステーらは行儀見習いの学校を卒業したので
来週から託児所みたいな託犬所に預けるそうです。
娘が仕事に行く前に預けて帰りに引き取るとか。
ウチに置いておくと寝てばかりいるから....らしい。
赤丸の所はコステーラが噛んで穴を開けたんです。
コレだけじゃなく靴も何足も穴を開けられた。
人がいなくなると必ず悪さをしていたけど、
もうそう言うことはしなくなった。
で、トビー君は
相変わらず窓から遠くを眺めています。
散歩には毎日2回も連れて行っているけど..
コステーラみたいに他の犬とは遊んでいないから
寂しいのか？
オレとヨメが居ない時はあまりないんだけどね。
トビーは今まで通り家で過ごします。
Open-AIは味噌カツカレーを理解できていない。 [日記]
NHKのニュースでOpen-AIが更に進化して
レベル4ーターボになったそうです。
もう完全に人間以上の仕事をして、
しかも画像生成アプリとコラボできるそうです。
私も無料画像生成アプリStable Diffusionに
『20歳前後の日本女性』とインプットしたら...
で、pちゃんが味噌カツカレーを投稿したので
日本語で入力したら....
意味不明の画像が.....
カレーではなくカレーライスだよね？
で、英語で味噌はわからないので、
『CUTLET CURRY RICE』と入力したら....
こんな画像が！！
ChatGPTには中国人の日本語がベラベラの日本担当者がいるはずですが、
カツカレーを食ったことないのかねぇ？
生成AIもまだまだね。
但し、私が使ったOpen-AIは無料のやつだったからかも。
運転免許証を更新しました。 [日記]
街はもうクリスマスの飾り付けが始まった。
なんとなく今年も無事に過ごせたことに感謝です。
（まだ2ヶ月あるけどね）
運転免許証の更新に行ってきた。
運転免許証は重要なドキュメントではないので
30分ぐらいで更新ができました。
視力検査もあったけど、
読めない字があっても
係員が読んでくれたよ。
「F だけど読めるよね？」とかね。
指紋は左右で10本とも登録する。
老人の指紋は判別しにくくて
ちょっと時間がかかった。
この更新手続きは警察から
民間に委託されているんです。
罰金はかなり厳しく警察から取り立てられます。
